Kalimat yang tepat membuat visual dan suara bekerja lebih efektif. Adapto membantu menyusun serta menyesuaikan bahasa untuk naskah video, voice over, materi digital, dan konten multimedia.
Kapan layanan ini dibutuhkan?
- Video atau animasi yang memerlukan alur naskah yang runtut.
- Voice over dengan bahasa yang enak didengar saat dibacakan.
- Konten multibahasa yang membutuhkan penerjemahan atau subtitle.
Cakupan yang dapat dipilih
- Copywriting dan scriptwriting sesuai tujuan konten.
- Penyusunan struktur narasi, dialog, atau pertanyaan wawancara.
- Penerjemahan dan adaptasi bahasa sesuai brief.
- Penyiapan teks subtitle atau caption untuk materi video.
Bagaimana kami bekerja
- Pahami audiens, pesan utama, nada bahasa, dan media.
- Susun kerangka lalu kembangkan draf naskah atau teks.
- Tinjau istilah, alur, dan panjang teks sebelum finalisasi.
Yang perlu disiapkan untuk brief
Siapkan pesan kunci, materi sumber, bahasa tujuan, istilah brand, target durasi, gaya bahasa, serta contoh referensi.